(??) 喬琳(lín )(查(??)理(??)茲·塞(??)隆 Charlize Theron 飾)無疑是一個不稱職的(??)母親,如今(??),她帶著(??)11歲的女(??)兒(ér )泰拉(?)(安娜索(??)菲亞·羅伯(??) Annasophia Robb 飾)無家可(??)歸,只得求助于自己的(??)弟弟詹(zhān )姆(??)斯(sī )(尼克·斯塔爾 Nick Stahl 飾)。在結交了(le )(??)新的男友(??)后(??),喬琳做(zuò )出(chū )了(le )私奔的(de )決(??)定,留下了(??)痛苦(kǔ )的泰(??)拉(lā ),為了她被(??)拋棄(qì )的命運郁郁(yù )寡歡(huān )。
面對失意的泰(?)拉,詹姆斯感到(dào )無所適從(cóng ),雖然他竭盡全力想幫她走(??)出陰影,但(??)實際(??)上(shàng )卻是越幫越忙。在(zài )丟了工作(zuò )又惹了(le )麻煩后,詹姆斯做出了一個決(jué )定(??),他以父親(qīn )(??)的身份帶(??)著泰拉踏上了(le )旅(??)程(chéng ),目(mù )的地是他出生(shēng )成長的農場,而這趟(??)旅(??)程所(??)代(dài )(??)表的意(yì )義和(hé )帶來的改變(biàn ),是(??)詹姆斯(sī )和泰拉都(dōu )無法預(??)料的。